Entrada destacada

El monstruo devastador

Desde que era pequeñito, siempre tuve pasión por los dibujos animados. Aprendí a animar dibujando las distintas fases del movimiento en las esquinas de las hojas de los blocs, y así llegué a crear decenas de libritos mágicos. He trabajado como animador, como intercalador y como dibujante de fondos. Realicé el tráiler de la película El monstruo devastador en el taller de cine de animación de la ADAC, del Ayuntamiento de París, gracias a la inestimable ayuda del profesor Vu Hoa, entre 1999 y 2002. Los dibujos los hice a mano y los coloreé con lápices y rotuladores. En 2008 por fin pude grabarlos en vídeo tras escanearlos. La banda sonora es un fragmento de la obra End of a dream, incluida en el disco From Heaven de NovenaVoz. Su portal de Internet es http://novenavoz.blogspot.com/.

Correo electrónico: jacintomartinezanimation@gmail.com

 

Jacinto Martínez. Animated cartoons – The Devastating Monster

Since I was a child, I have always had a passion for animated cartoons. I learnt to animate by drawing the different phases of motion on notepad pages, and so I made lots of flip books. I have worked as an animator, as an in-betweener and as a background designer. I animated the trailer for the film The Devastating Monster at the Paris Council Adac animation workshop between 1999 and 2002, thanks to professor Vu Hoa’s inestimable help. I made the drawings by hand and colored them with pencils and markers, but I had to wait until 2008 to scan them and to make the video. The soundtrack is an extract from the work “End of a dream”, included in the album From Heaven, composed by NovenaVoz. The composer’s website is http://novenavoz.blogspot.com/.

E-mail: jacintomartinezanimation@gmail.com

Jacinto Martínez. Dessins animés – Le monstre dévastateur

Depuis que j’étais petit, j’ai toujours été passionné de dessin animé. J’ai appris à animer tout en dessinant les phases successives du mouvement sur les coins des feuillets des blocs-notes, et c’est comme ça que j’ai fait des tas de livres magiques ou flips. J’ai travaillé dans ce domaine comme animateur, comme intervalliste et comme décorateur. Enfin, j’ai réalisé la bande-annonce du film Le monstre dévastateur dans l’atelier de film d’animation de l’Adac, de la Mairie de Paris, de 1999 à 2002, grâce à l’inestimable aide du professeur Vu Hoa. J’ai colorié les dessins avec des crayons de couleurs et des marqueurs, mais il a fallu attendre jusqu’en 2008 pour les scanner et les enregistrer. La bande son est un extrait de l’oeuvre End of a dream, de NovenaVoz. Pour plus de renseignements, visitez le site du compositeur: http://novenavoz.blogspot.com/

Courrier électronique: jacintomartinezanimation@gmail.com


Anuncios

“INSOMNIO”, DE GERARDO DIEGO

GD2

Gerardo Diego (Santander, 1896 – Madrid, 1987), poeta español, autor de Poesía española. Antología 1915-1931, libro en el que reunió a los jóvenes poetas de la Generación del 27 con poetas ya consagrados.
Gerardo Diego cultivó tanto la poesía de vanguardia como la tradicional. El poema “Insomnio” está fechado en febrero de 1930.
Este cortometraje de animación está basado en la interpretación que del poema hizo Rosa Navarro Durán en su obra La mirada al texto.

UN ELEFANTE EN LA HABITACIÓN

elephant3

La locución inglesa “un elefante en la habitación” (“an elephant in the room”) hace referencia a un problema muy grande que todo el mundo ve pero que nadie se atreve a afrontar. En el vídeo estoy tratando de explicarle a un niño pequeño que se me ha colado un elefante en la habitación.
Animación: Jacinto Martínez
Edición: José María Calatrava

The English idiom “an elephant in the room” refers to a very big problem that everybody can see but nobody dares to confront.
In the video, I am trying to explain to a little kid that an elephant has come in my room.
Animation: Jacinto Martínez
Edition: José María Calatrava

EL NUEVO HÍBRIDO

Dibujos animados realizados con el programa Toon Boom Studio. Música: Autumn Winds 7 Ver. 2-Opus 1 (The Music Collective).

Animated cartoons done in Toon Boom Studio. Music: Autumn Winds 7 Ver. 2-Opus 1, by The Music Collective.

Dessins animés réalisés à l’aide du logiciel Toon Boom Studio. Musique: Autumn Winds 7 Ver. 2-Opus 1 (The Music Collective).

“RIBERA EN QUE COMIENZAN LAS CONJETURAS”, DE JUAN LARREA

 

Larrea

Ribera en que comienzan las conjeturas
Poema de Juan Larrea (Bilbao, España, 1895 – Córdoba, Argentina, 1980), publicado por Gerardo Diego en su antología titulada Poesía española (1932).
Juan Larrea, creador vanguardista, vivió en Francia, Perú, México, Estados Unidos y Argentina.
Fue amigo de Gerardo Diego, Vicente Huidobro y César Vallejo.
Gran especialista en la obra de Vallejo y en el Guernica de Picasso.
Su colección de arte precolombino se exhibe en el Museo de América de Madrid.

ECO-ALIEN

eco

Dibujos animados realizados con el programa Toon Boom Studio. Music: Srpski Rok by BRIGAND.

Animated cartoons done in Toon Boom Studio. Music: Srpski Rok by BRIGAND.

Dessins animés réalisés à l’aide du logiciel Toon Boom Studio. Music: Srpski Rok by BRIGAND.